|
MILANO
Venti Correnti
Venti Correnti Laboratorio espone e presenta al pubblico tutte le
edizioni della Grafica Dez (Sao Paulo - Brasil).
Stella Teixeira de Barros scrive nel testo per la presentazione
del progetto di interscambio tra Italia e Brasile al Centro Culturale
di Sao Paulo: "il risultato immediato all'Atelier Quattordici
è stato l'elaborazione di un Album che rappresenta anzitutto
un intenso e piacevole scambio di sperimentazioni. Intitolato Meridiani
e Meridianos, l'album riflette le inquietudini, le similitudini
e le differenze che reggono i rapporti culturali fra le due sponde
dell'oceano
Atlantico...".
Dall'esperienza
di questo primo volume realizzato insieme all'atelier italiano di
Daniela Lorenzi, Helena Freddi e Salete Mulin in veste d'artista,
coordinatrici dei diversi progetti, hanno sviluppato dal 1998 ad
oggi altre edizioni che vengono presentate con questo appuntamento
per la prima volta in Italia:
"Cartografias
Poéticas"- Cartella composta di una serie di poemi
di Antonio Manoel Dos Santos Silva e 12 incisioni originali degli
artisti: Ana Kalassa, Antonio Manuel Dos Santos Silva, angela Rolin,
Augusto Sampaio, Evany Cardoso, Helena Freddi, George Gutlich, Francisco
José Maringelli, Jacques Jesion, Lea Soibelman, Maria Leonor
Decourt, Salete Mulin.
"Matéria Correçoes" - 5 cartelle
fatte sul tema: Materia correzioni, di un poema di Antonio Manoel
Dos Santos Silva:
- Matéria Correçoes 1 - Helena Freddi
- Matéria Correçoes 2 - Salete Mulin
- Matéria Correçoes 4 - Daniela Azevedo
- Matéria Correçoes 7,8 - Leila Marques
- Matéria Correçoes 9 - Paula Monteiro
"Inventario
dos Caros Pertences" - Cartella di Xilogravure di Francisco
José Maringelli
"Insetos"
- Cartella di Lineogravura di Jerome Cornet
Saranno
presenti in esposizione alcune stampe originali di Helena Freddi.
|
